Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(plaque etc)

  • 1 plaque

    noun
    1) (ornamental tablet) [Schmuck]platte, die; (commemorating somebody) [Gedenk]tafel, die; Plakette, die (Kunstwiss.)
    2) (Dent.) Plaque, die (fachspr.); [weißer] Zahnbelag
    * * *
    1) (a plate of metal etc fixed to a wall etc as a memorial: His name was inscribed on a brass plaque.) die Gedenktafel
    2) (a china etc ornament for fixing on the wall.) die Schmucktafel
    3) (a deposit of saliva and bacteria which forms on the teeth.) der Zahnstein
    * * *
    [plɑ:k, plæk, AM plæk]
    n
    1. (plate) Tafel f
    brass \plaque Messingschild nt
    stone \plaque Steintafel f
    blue \plaque BRIT Schild an einem Gebäude, das auf den früheren Wohnort einer bedeutenden Persönlichkeit hinweist
    commemorative [or memorial] \plaque Gedenktafel f
    2. no pl MED Ablagerung f, Plaque f fachspr; (on teeth) [Zahn]belag m
    * * *
    [plk]
    n
    1) Plakette f; (on building etc) Tafel f
    2) (MED) Belag m; (on teeth) (Zahn)belag m
    * * *
    plaque [plɑːk; besonders US plæk]
    1. (Schmuck)Platte f
    2. Gedenktafel f
    3. Agraffe f, (Ordens)Schnalle f, Spange f
    4. MED, ZOOL Fleck m
    5. Zahnmedizin: Plaque f, Zahnbelag m
    * * *
    noun
    1) (ornamental tablet) [Schmuck]platte, die; (commemorating somebody) [Gedenk]tafel, die; Plakette, die (Kunstwiss.)
    2) (Dent.) Plaque, die (fachspr.); [weißer] Zahnbelag
    * * *
    (dentistry) n.
    Zahnbelag m.

    English-german dictionary > plaque

  • 2 plaque

    1) (a plate of metal etc fixed to a wall etc as a memorial: His name was inscribed on a brass plaque.) placa
    2) (a china etc ornament for fixing on the wall.) placa
    3) (a deposit of saliva and bacteria which forms on the teeth.) placa
    tr[plæk]
    1 placa
    plaque ['plæk] n
    1) tablet: placa f
    2) : placa f (dental)
    n.
    • placa s.f.
    plæk
    1) c ( tablet) placa f
    2) u ( Dent) sarro m, placa f (dental)
    [plæk]
    N (=plate) placa f ; (on teeth) sarro m, placa f (dental)
    * * *
    [plæk]
    1) c ( tablet) placa f
    2) u ( Dent) sarro m, placa f (dental)

    English-spanish dictionary > plaque

  • 3 plaque

    [plɑːk] [AE plæk]
    1) (on wall, monument) placca f., lapide f.
    2) med. placca f. (batterica)
    * * *
    1) (a plate of metal etc fixed to a wall etc as a memorial: His name was inscribed on a brass plaque.) placca, targa
    2) (a china etc ornament for fixing on the wall.) targa
    3) (a deposit of saliva and bacteria which forms on the teeth.) placca
    * * *
    plaque /plɑ:k/ (franc.)
    n.
    1 placca; piastra; targa ( di marmo o metallo): memorial plaque, targa ricordo
    2 (med.) placca
    3 (med., = dental plaque) placca dentaria; placca batterica
    plaquette
    n.
    placchetta; piastrina.
    * * *
    [plɑːk] [AE plæk]
    1) (on wall, monument) placca f., lapide f.
    2) med. placca f. (batterica)

    English-Italian dictionary > plaque

  • 4 plaque

    1) (a plate of metal etc fixed to a wall etc as a memorial: His name was inscribed on a brass plaque.) plaque
    2) (a china etc ornament for fixing on the wall.) plaque
    3) (a deposit of saliva and bacteria which forms on the teeth.) plaque

    English-French dictionary > plaque

  • 5 plaque

    1) (a plate of metal etc fixed to a wall etc as a memorial: His name was inscribed on a brass plaque.) mindeplade
    2) (a china etc ornament for fixing on the wall.) platte
    3) (a deposit of saliva and bacteria which forms on the teeth.) plak
    * * *
    1) (a plate of metal etc fixed to a wall etc as a memorial: His name was inscribed on a brass plaque.) mindeplade
    2) (a china etc ornament for fixing on the wall.) platte
    3) (a deposit of saliva and bacteria which forms on the teeth.) plak

    English-Danish dictionary > plaque

  • 6 plaque

    1) (a plate of metal etc fixed to a wall etc as a memorial: His name was inscribed on a brass plaque.) (minne)plate
    2) (a china etc ornament for fixing on the wall.) porselens-/keramikkbilde
    3) (a deposit of saliva and bacteria which forms on the teeth.) belegg på tennene, tannstein
    minnetavle
    subst. \/plæk\/, \/plɑːk\/
    1) minnetavle, tavle, minneplate, plate, plakett
    2) plaque, ordensstjerne
    3) (anatomi, på huden) utslett, plakk, flekk
    4) ( på tennene) plakk, tannbelegg

    English-Norwegian dictionary > plaque

  • 7 plaque

    n. plack (bakterielager som samlas på tänderna)
    --------
    n. plakett; plaque, plåt
    * * *
    1) (a plate of metal etc fixed to a wall etc as a memorial: His name was inscribed on a brass plaque.) platta, minnestavla
    2) (a china etc ornament for fixing on the wall.) platta
    3) (a deposit of saliva and bacteria which forms on the teeth.) tandsten

    English-Swedish dictionary > plaque

  • 8 plaque

    1) (a plate of metal etc fixed to a wall etc as a memorial: His name was inscribed on a brass plaque.) veggskjöldur/-platti
    2) (a china etc ornament for fixing on the wall.) postulínsplatti
    3) (a deposit of saliva and bacteria which forms on the teeth.) tannsÿkla; tannsteinn

    English-Icelandic dictionary > plaque

  • 9 plaque

    dísztábla, emléktábla, fogkő
    * * *
    1) (a plate of metal etc fixed to a wall etc as a memorial: His name was inscribed on a brass plaque.) emléktábla
    2) (a china etc ornament for fixing on the wall.) falidísz(tárgy)
    3) (a deposit of saliva and bacteria which forms on the teeth.) folt, plakk

    English-Hungarian dictionary > plaque

  • 10 plaque

    1) (a plate of metal etc fixed to a wall etc as a memorial: His name was inscribed on a brass plaque.) placa
    2) (a china etc ornament for fixing on the wall.) placa
    3) (a deposit of saliva and bacteria which forms on the teeth.) pedra
    * * *
    pla.que
    [plæk] n 1 placa ornamental. 2 broche (de insígnia ou condecoração). 3 Dent placa.

    English-Portuguese dictionary > plaque

  • 11 plaque

    n. plaka, tabela, vücut lekesi
    * * *
    1. plak 2. süs tabağı
    * * *
    1) (a plate of metal etc fixed to a wall etc as a memorial: His name was inscribed on a brass plaque.) plâket, levha
    2) (a china etc ornament for fixing on the wall.) duvar süsü
    3) (a deposit of saliva and bacteria which forms on the teeth.) diş kireçlenmesi

    English-Turkish dictionary > plaque

  • 12 plaque

    1) (a plate of metal etc fixed to a wall etc as a memorial: His name was inscribed on a brass plaque.) spominska plošča
    2) (a china etc ornament for fixing on the wall.) okrasna ploščica
    3) (a deposit of saliva and bacteria which forms on the teeth.) zobni kamen
    * * *
    [pla:k]
    noun
    okrasna ploščica, spominska plošča; zaponka; medicine zoology pega

    English-Slovenian dictionary > plaque

  • 13 plaque

    • rintasolki
    • rintamerkki
    • levy
    • muistolevyke
    • muistolaatta
    • laatta
    • plakki
    • plaketti
    • koristesolki
    • koristelaatta
    • koristemerkki
    • läiskä
    * * *
    1) (a plate of metal etc fixed to a wall etc as a memorial: His name was inscribed on a brass plaque.) laatta
    2) (a china etc ornament for fixing on the wall.) koristelaatta
    3) (a deposit of saliva and bacteria which forms on the teeth.) plakki

    English-Finnish dictionary > plaque

  • 14 plaque

    [plæk]
    n
    ( on building) tablica f (pamiątkowa); ( on teeth) płytka f nazębna
    * * *
    1) (a plate of metal etc fixed to a wall etc as a memorial: His name was inscribed on a brass plaque.) płyta, tablica
    2) (a china etc ornament for fixing on the wall.) plakietka
    3) (a deposit of saliva and bacteria which forms on the teeth.) osad nazębny

    English-Polish dictionary > plaque

  • 15 plaque

    1) (a plate of metal etc fixed to a wall etc as a memorial: His name was inscribed on a brass plaque.) plāksne
    2) (a china etc ornament for fixing on the wall.) dekoratīva plāksnīte/šķīvis
    3) (a deposit of saliva and bacteria which forms on the teeth.) zobakmens
    * * *
    šķīvis, plāksne; iekaisuma plankums

    English-Latvian dictionary > plaque

  • 16 plaque

    1) (a plate of metal etc fixed to a wall etc as a memorial: His name was inscribed on a brass plaque.) lenta, lentelė
    2) (a china etc ornament for fixing on the wall.) dekoratyvinė lėkštė
    3) (a deposit of saliva and bacteria which forms on the teeth.) dantų akmuo

    English-Lithuanian dictionary > plaque

  • 17 plaque

    1) (a plate of metal etc fixed to a wall etc as a memorial: His name was inscribed on a brass plaque.) deska
    2) (a china etc ornament for fixing on the wall.) plaketa
    3) (a deposit of saliva and bacteria which forms on the teeth.) povlak
    * * *
    • plaketa

    English-Czech dictionary > plaque

  • 18 plaque

    1) (a plate of metal etc fixed to a wall etc as a memorial: His name was inscribed on a brass plaque.) placă
    2) (a china etc ornament for fixing on the wall.) aplică
    3) (a deposit of saliva and bacteria which forms on the teeth.) placă dentară

    English-Romanian dictionary > plaque

  • 19 plaque

    1) (a plate of metal etc fixed to a wall etc as a memorial: His name was inscribed on a brass plaque.) πλάκα
    2) (a china etc ornament for fixing on the wall.) πλάκα
    3) (a deposit of saliva and bacteria which forms on the teeth.) πέτρα

    English-Greek dictionary > plaque

  • 20 plaque

    1) (a plate of metal etc fixed to a wall etc as a memorial: His name was inscribed on a brass plaque.) doska
    2) (a china etc ornament for fixing on the wall.) plaketa
    3) (a deposit of saliva and bacteria which forms on the teeth.) povlak

    English-Slovak dictionary > plaque

Страницы

См. также в других словарях:

  • Plaque lithosphérique — Plaque tectonique Pour les articles homonymes, voir Plaque. Carte des principales plaques tectoniques (attention les surfaces sont déformées par la projection de M …   Wikipédia en Français

  • Plaque tectonique — Pour les articles homonymes, voir Plaque. Carte des principales plaques tectoniques (attention les surfaces sont déformées par la projection de Mercator) Plaques majeures  …   Wikipédia en Français

  • plaque — [ plak ] n. f. • 1562; « monnaie » XVe; de plaquer 1 ♦ Matériau, élément de matière rigide, plat et peu épais. ⇒ feuille. Petite plaque. ⇒ plaquette. Plaque d ardoise, de verre (⇒ carreau) , de carton. Plaque de métal, de plastique utilisée en… …   Encyclopédie Universelle

  • plaqué — plaque [ plak ] n. f. • 1562; « monnaie » XVe; de plaquer 1 ♦ Matériau, élément de matière rigide, plat et peu épais. ⇒ feuille. Petite plaque. ⇒ plaquette. Plaque d ardoise, de verre (⇒ carreau) , de carton. Plaque de métal, de plastique… …   Encyclopédie Universelle

  • Plaque d'immatriculation francaise — Plaque d immatriculation française La plaque d immatriculation est un dispositif permettant l identification d un véhicule du parc automobile français. Sommaire 1 Les immatriculations de type FNI (jusqu au 14 octobre 2009) 1.1 En France… …   Wikipédia en Français

  • Plaque d'immatriculation — française (véhicules immatriculés depuis avril 2009) …   Wikipédia en Français

  • Plaque d'immatriculation espagnole — Plaque d immatriculation espagnole …   Wikipédia en Français

  • Plaque de police — Plaque d immatriculation Plaque d immatriculation française (véhicules immatriculés depuis avril 2009) …   Wikipédia en Français

  • Plaque minéralogique — Plaque d immatriculation Plaque d immatriculation française (véhicules immatriculés depuis avril 2009) …   Wikipédia en Français

  • Plaque d'egout — Plaque d égout Plaque d égout à Reutlingen (Allemagne), 1901 …   Wikipédia en Français

  • Plaque d'égout — à Reutlingen (Allemagne), 1901 …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»